回忆起八十年代的译制片，无数配音演员的声音又一次回响在耳边。这些电影里面的声音，不仅个性鲜明，而且感人至深，不仅如在眼前，而且刻骨铭心。这些电影包括《追捕》、《流浪者》、《大篷车》、《叶塞尼亚》、《佐罗》、《乡村女教师》、《雾都孤儿》、《简爱》、《基督山伯爵》、《巴黎圣母院》、《尼罗河上的惨案》、《生死恋》、《寅次郎的故事》、《虎口脱险》等1600多部译制片的翻译，涵盖了整个中国电影发展史。这些电影，翻译是那么准确，表演是那样精致，配音是那么传神，台词是那么精美，故事是那么深沉，精神是那么深厚，不仅带给人传奇，而且带给人思索；不仅带给人理想，而且树立人品格；不仅影响人行为，而且影响人灵魂。每一个片段，都有他们的辛勤汗水；每一句台词，都有他们的细心揣摩。他们是真正的幕后英雄，他们有一颗金子般的心；他们都具有匠人精神，他们是在深山里精雕细琢每一块石头，直到用心血将它们打磨成美玉。我们是听着他们的声音长大的，他们的精神不仅影响一代人，而且将继续影响未来很多人；他们的精神不仅感动八十年代，而且将感动整个未来。
每一个名字都是一部励志和传奇，每一个名字都用青春和生命点亮；每一个名字都是勤奋与耕耘的故事，每一个名字都闪耀着星月般晶莹纯洁的光辉。他们是陈叙一、邱岳峰、毕克、李梓、乔榛、刘广宁、丁建华、曹雷.......
他们在风雨之中走出了一条生机勃勃的路，他们在荆棘之中开创了一条开满鲜花的路，他们在茫茫沙漠里找到了一条甘冽的清泉，他们用青春和汗水谱写了一首昂扬向上的诗歌。他们铸造了一座丰碑，他们跨越了一座巅峰。
如今岁月的长河流向远方，他们已经白发苍苍，但他们的青春一直在闪光。他们照亮着未来前进的道路，他们创造了无数的经典，他们给我们种下了无数的果树而且结出了丰硕的果实，他们为我们建造了一座五彩缤纷的百花园。
我要向这些大师们致敬，我们要向这无数的经典致敬！
本网特约记者：陕西黑龙沟矿业有限责任公司 王长军 本站编辑：碧海云天